-
1 заводские испытания
испытания с мн, заводские испытания изделия, производимые заводом-изготовителем для проверки качества продукции -
2 заводские испытания
Заводские испытания-- In the past works tests have been carried out on compressors prior to shipment.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заводские испытания
-
3 заводские испытания
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > заводские испытания
-
4 заводские испытания
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заводские испытания
-
5 заводские испытания
1. factory testing2. factory testпрофессиональные испытания, проверка мастерства — trade test
лабораторные испытания; лабораторная проба — laboratory test
3. production testРусско-английский большой базовый словарь > заводские испытания
-
6 заводские испытания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > заводские испытания
-
7 заводские испытания
Англо-русский словарь технических терминов > заводские испытания
-
8 заводские испытания
1) General subject: tests, shop testing2) Aviation: factory tests4) Military: company test, company trial5) Engineering: builder's trials, contactor's trials, factory test, shop test, works test6) Railway term: commercial tests7) Automobile industry: manufacturer's trials8) Information technology: alpha testing, factory testing9) Oil: production test10) Astronautics: production testing11) Business: tests at the manufacturing works, works tests12) Quality control: commercial test13) Makarov: bench test, contractor's trials, shop tests, tests at the manufacturer's worksУниверсальный русско-английский словарь > заводские испытания
-
9 заводские испытания
commercial test, factory test, shop test, builder's trials, contractor's trials, works test* * *Русско-английский политехнический словарь > заводские испытания
-
10 заводские испытания
adj1) gener. Werkerprobung2) eng. Werkprüfung3) railw. Hofprobefahrt (напр. локомотива)4) auto. Betriebsproben, Betriebsprüfungen, Werkprüfungen (напр. опытного образца автомобиля)5) nav. Betriebserprobung, Fabrikprobe -
11 заводские испытания
(напр., опытного образца автомобиля) WerkprüfungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заводские испытания
-
12 заводские испытания
(напр., опытного образца автомобиля) WerkprüfungenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > заводские испытания
-
13 заводские испытания
Русско-английский словарь по нефти и газу > заводские испытания
-
14 заводские испытания
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > заводские испытания
-
15 заводские испытания
prove di fabbrica [di officina] -
16 заводские испытания
Russian-English dictionary of telecommunications > заводские испытания
-
17 заводские испытания
-
18 заводские испытания
adjecon. collaudo di officina -
19 заводские испытания
-
20 заводские испытания
builder's trials, contractor's trials, in-house trialsРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > заводские испытания
См. также в других словарях:
заводские испытания — заводские испытания: Испытания изготовленного, полностью собранного и отлаженного агрегата (системы) стартового (технического) комплекса, проводимые для определения его (ее) работоспособности и готовности к отправке на место эксплуатации для… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заводские испытания — лётно конструкторские испытания летательного аппарата, проводятся для автономной и комплексной отработки надёжного функционирования планёра, силовой установки, общего и специального бортового оборудования, определения основных лётно… … Энциклопедия техники
заводские испытания — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN factory tests … Справочник технического переводчика
Заводские испытания агрегата (системы) — 20 Заводские испытания агрегата (системы) Испытания изготовленного, полностью собранного и отлаженного агрегата (системы) стартового (технического) комплекса, проводимые для определения его (ее) работоспособности и готовности к отправке на место… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
заводские испытания — заводские испытания, лётно конструкторские испытания летательного аппарата, — проводятся для автономной и комплексной отработки надёжного функционирования планёра, силовой установки, общего и специального бортового оборудования, определения… … Энциклопедия «Авиация»
заводские испытания — заводские испытания, лётно конструкторские испытания летательного аппарата, — проводятся для автономной и комплексной отработки надёжного функционирования планёра, силовой установки, общего и специального бортового оборудования, определения… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
испытания авиационной техники — Рис. 1. Испытания модели самолёта в аэродинамической трубе. испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства и эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их… … Энциклопедия «Авиация»
Испытания авиационной техники — комплекс работ, проводимых в процессе создания, производства н эксплуатации летательного аппарата и его составных частей с целью проверки их работоспособности, выявления и устранения недостатков, проверки соответствия фактических характеристик… … Энциклопедия техники
Испытания авиационных двигателей — экспериментальное определение характеристик и свойств авиационных двигателей, их систем, узлов и агрегатов для выявления соответствия их техническим требованиям или для опытного изучений процессов, происходящих в двигателях, их натурных или… … Энциклопедия техники
испытания — 3.3 испытания: Экспериментальное определение количественных или качественных характеристик объекта при его функционировании в условиях различных воздействий на него. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
